Variety, numéro du 7 mai 1980: Buddy Goes West (Occhio alla Penna).
On m'appelle Malabar (Occhio alla Penna), synopsis d'exploitation français, 1981. (Sortie française : 9 avril 1981). Dessin de Jean Mascii.
On m'appelle Malabar, dossier de presse, France, 1981.
Sorrisi e Canzoni TV, N° 42 du 19 octobre 1980. Un petit article y est consacré à Bud Spencer, qui tourne depuis le 1° septembre, sous la direction de Michele Lupo, Occhio alla Penna, son dernier western alors: une jolie comédie très soignée, dotée d'un vrai budget et d'une fort belle musique d' Ennio Morricone. L'équipe du film , ce mois d'octobre 1980, est déjà à Almeria pour le tournage des extérieurs.
Bud Spencer, septembre 1980.
Bud Spencer, entouré des acteurs de On m'appelle Malabar, Studios De Paolis (Rome), septembre 1980. Sous le bras de Bud Spencer, Riccardo Pizzuti. A gauche, au premier rang, Piero Trombetta.
Cinema Programm N° 18, 1981 (RFA) : le film et son tournage racontés.
Bud Spencer, dit "Malabar".
Amidou (1935-2013): en route pour le Far-West italo-espagnol.
Bud Spencer, Piero Trombetta (de dos), Rancho Leone, Tabernas (Almeria), octobre 1980.
Amidou et Bud Spencer, ramblas de Tabernas (Almeria), octobre 1980.
Joe Bugner, champion de boxe, sur le ring des films de Bud Spencer.
Riccardo Pizzuti, éternel mauvais garçon du western spaghetti, face à Bud Spencer.
L'installation des matelas destinés à réceptionner cascades et cascadeurs...
Bud Spencer et A. Vormann, sa doublure sur Occhio alla Penna.
Piero Trombetta.
Joe Bugner.
Michele Lupo (1932-1989) : un excellent cinéaste, discret et efficace. Privé au dernier moment de la réalisation de Mon nom est Personne, Occhio alla Penna constitue une petite revanche et une réussite. Il tourne plusieurs films avec Bud Spencer sur lesquels Mon Nom est Personne: les images du western spaghetti reviendra en détail.
Michele Lupo dirige Bud Spencer et Joe Bugner dans une scène d'anthologie: un concours gastronomique.
Bud Spencer et Michele Lupo. Derrière Lupo, Nazzareno Zamperla, présent sur les cascades du film, mais non crédité au générique.
Uta Wilks, Bud Spencer et Katja Daum.
Bud Spencer, Katja Daum et Uta Wilks.
Andrea Heuer et Bud Spencer, Poblado Yucca-City, N 340, Tabernas (Almeria), octobre 1980.
Amidou, Bud Spencer, sur fond de Sierra Almahilla, Tabernas (Almeria), vers octobre 1980.
Bud Spencer, ligne de chemin de fer Alquife/Estacion de La Calahorra (Grenade), 7-8 octobre 1980.
Piero Trombetta et Bud Spencer, Rancho Leone, Tabernas (Almeria), octobre 1980.
Amidou et Bud Spencer, Main Street de Yucca-City, N.340, Tabernas (Almeria), octobre 1980.
Joe Bugner et Bud Spencer, Main Street de Yucca-City, N.340, Tabernas (Almeria), octobre 1980.
(Images: photographies de presse de On m'appelle Malabar, 1981).
Bud Spencer sur la ligne de chemin de fer reliant les mines d'Alquife à la gare de La Calahorra, près de Guadix (Grenade), 7-8 octobre 1980.
Amidou et Bud Spencer émergent d'un des puits de Yucca-City, N. 340, Tabernas (Almeria), sur fond de Sierra Alhamilla.
(Photographies d'exploitation On m'appelle Malabar, CIC, 1981).
Sur la place de Yucca-City, ex Poblado del Oeste El Paso. Michele Lupo inaugure le nouveau village restauré sur le décor construit par Carlo Simi au printemps 1965 pour Et pour quelques Dollars de plus. Ravagé par les intempéries de fin 1976, le village est remis à neuf en 1979 et 1980. Je le visite pour une première fois en juillet 1980, peu de temps avant le tournage de Occhio alla Penna.
La place de Yucca-city en août 1982. La banque de El Paso est devenue le saloon de Yucca-City, en façade (Ektachrome : JO).
(Photographies d'exploitation allemandes, RFA, Tobis, 1981).
Le Poblado del Oeste Yucca-City, entre 1980 et 1992 :
Eine Faust geht nach Westen (Occhio alla penna), matériel publicitaire Tobis, RFA, 1981.
(Dessins de Renato Casaro.)
Dos Granujas en el Oeste (Occhio alla Penna), synopsis d'exploitation, Espagne, 1981.
Je vois On m'appelle Malabar en avril 1981, lors de sa sortie française, dans une salle déserte. Le film n'a guère de succès, à quelques jours du 10 mai 1981. C'est aussi un des derniers westerns spaghetti, co-produit avec un luxe certain par Horst Wendlandt.
On m'appelle Malabar est disponible dans sa version française en VHS seulement, il n'a jamais été édité en DVD chez nous.
Le DVD italien, sortie chez O1 (2010) montre la version italienne intégrale, mais le format 2.35 originel est décadré en 1.85. Le récent DVD allemand Tobis (2013), présente à la fois la version intégrale, toujours décadrée en 1.85 et une version plus courte, cette fois au bon format (langues allemande, italienne).
Sources:
Variety, numéro du 7 mai 1980
On m'appelle Malabar (Occhio alla Penna), matériel d'exploitation et dossier de presse CIC, France (1981).
Sorrisi e Canzoni TV, N° 42 du 19 octobre 1980.
Cinema Programm N° 18, (RFA), 1981.
Eine Faust geht nach Westen (Occhio alla Penna), matériel d'exploitation et publicitaire Tobis, (RFA), 1981.
Dos Granujas en el Oeste (Occhio Alla Penna), synopsis d'exploitation, Espagne, 1981.
Occhio alla Penna, Michele Lupo (1980), DVD O1, Italie, 2010.
Eine Faust geht nach Westen (Occhio alla Penna), Michele Lupo (1980), DVD Tobis, Allemagne, 2013.
Guadix y el Cine, Fernando Ventajas Dote et Miguel Angel Sanchez Gomez, (Guadix), 2003.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.