"IL ETAIT UNE FOIS LA REVOLUTION" (1970), MATERIEL D'EXPLOITATION, 1972 (2).

James Coburn.

Rod Steiger. 

Rod Steiger, Romolo Valli, Rick Battaglia, James Coburn.

Rod Steiger et sa famille de cinéma, Venta Canicas, Gergal (Almeria), vers juillet 1970.

Maria Monti, Rod Steiger.

Sucreries de San Torcuato, Guadix (Grenade), août 1970.

Voie minière du Marquesado del Cenete, La Calahorra (Grenade),  août 1970.

Duck, You Sucker (Giu la Testa), photographies de presse, United Artists, U.S.A., 1972.

James Coburn, Medinaceli (Soria), été 1970.

Voie minière du Marquesado del Cenete, La Calahorra (Grenade),  août 1970.

Giu la Testa, photographies de plateau, tirages argentiques originaux Angelo Novi, 1970.

Sergio Leone, Rod Steiger, Tabernas (Almeria), été 1970. 

Rod Steiger, Sergio Leone, James Coburn (Medinaceli -Soria-.)

Roy Bosier  (au centre), Venta de Canicas (Almeria), vers juin 1970 (Photo d' Angelo Novi).

(Clichés: Angelo Novi.)

Mines d'Abellan, Rodalquilar (Almeria), été 1970.

Plaza Santiago, Guadix (Grenade), le 8 août 1970.

Medinaceli (Soria), été 1970 : un beau décor moderniste d'Andrea Crisanti.

Todesmelodie (Giu la Testa), photographies d'exploitation United Artists, R.F.A. (Allemagne de l'Ouest), 1972. 

Sergio Leone, Tabernas (Almeria), vers juin 1970.

Sergio Leone sur le décor d'Andrea Crisanti, Medinaceli (Soria), été 1970.

On ne trouve plus Il était une fois la Révolution comme on l'a vu en salles. Le DVD ou  Blu-Ray MGM est légèrement coupé, le son est retravaillé, il manque des morceaux de la version d'origine française dirigée par Sergio Leone. La VHS Warner de location, 1986, présente aussi une copie coupée, mais une piste son française d'origine. Elle a aussi l'avantage de montrer le générique français avec la citation complète de Mao-Tsé-toung: La révolution est un acte de violence par lequel une classe en renverse une autre. Les copies restaurées d'après la version italienne coupent  la citation au mot "violence". (Découpage original de la version italienne publié par la revue Bianco e Nero, "L' antiwestern e il caso Leone", Rome, octobre 1971). 

Récemment, la Cinémathèque de Bologne a restauré le film : on a pu le voir en salles, on peut le voir maintenant en Blu-Ray, soit DVD, en Italie et en Espagne. Les coloris de cette copie, tant en salles que sur Blu-Ray, ne m'ont pas, toujours, convaincu: certaines séquences, comme l'attaque de la banque me paraissent ratées, granuleuses de surcroît, et le final bien trop peu éclatant d'orangé. D'autres, comme certaines séquences du désert ou l'opération du malade par Villega dans la cave, sont fidèles au souvenir que j'ai de nombreuses visions en salles, à l'époque (années 1970, début des années 1980).

Il était une fois la Révolution, VHS Warner Home Video, 1986 :

 -une copie coupée, mais une bande son naturelle, bien qu'avec des manques (la phrase finale où Rod Steiger s'adresse au spectateur), et surtout le générique français de 1972, avec l'intégralité de la citation de Mao, sur laquelle repose, pour partie, le film : à défaut d'un vieil enregistrement TV qui, doit, lui être bien plus complet,  à en juger par les autres films de Sergio Leone enregistrés à la télévision  dans les années 1980.  

-Giu la Testa, Blu-Ray, 01 Leone Film Group, Italie, 2013. 

-Agachate Maldito, Blu-Ray, Layons, Espagne, 2014.

-Il était une fois...la Révolution, Blu-Ray, MGM, France, 2014.

Le Blu-Ray espagnol reprend la copie de Bologne, le Blu-Ray MGM dispose d'une autre source. 

Giu la Testa, musique  d'Ennio Morricone (1970), CD Deltadischi, Italie, 2006.

Le script intégral de Giu la Testa (Il était une fois la Révolution) a fait l'objet d'une novellisation. On peut y lire les parties prévues dans le traitement d'origine et finalement non montées ou tournées (la traversée du désert par Sean, Villega torturé....):

Il était une fois...la Révolution, James Lewis, Série Noire, Gallimard, 1972.

L' antiwestern e il caso Leone, a cura di Franco Ferrini, Studi monografici di Bianco e Nero,  octobre 1971 : James Coburn,  séquence coupée au montage. 

Star Ciné Colt, N° 40, août 1973. 

Sources:

Duck, You Sucker (Giu la Testa), photographies de presse, United Artists, U.S.A., 1972.

Giu la Testa, photographies de plateau, tirages argentiques originaux Angelo Novi, 1970.

Todesmelodie (Giu la Testa), photographies d'exploitation United Artists, R.F.A. (Allemagne de l'Ouest), 1972. 

Il était une fois la Révolution, VHS Warner Home Video, 1986

Giu la Testa, (Sergio Leone, 1970), Blu-Ray, 01 Leone Film Group, Italie, 2013. 

Agachate Maldito, (Sergio Leone, 1970), Blu-Ray, Layons, Espagne, 2014.

-Il était une fois...la Révolution, (Sergio Leone, 1970), Blu-Ray, MGM, France, 2014.

Giu la Testa, musique  d'Ennio Morricone (1970), CD Deltadischi, Italie, 2006.

Il était une fois...la Révolution, James Lewis, Série Noire, Gallimard, 1972.
L' antiwestern e il caso Leone, a cura di Franco Ferrini, Studi monografici di Bianco e Nero,  Rome, octobre 1971 

Star Ciné Colt, N° 40, août 1973. 

Il était une fois la Révolution, matériel de presse, reprise Argos Films (France).